1 00:01:26,119 --> 00:01:28,486 Ich melde mich bei Operations. 2 00:01:31,124 --> 00:01:35,528 Passagiere, die mit dem Flug abfliegen 5 01 aus Washington D.C... 3 00:01:35,696 --> 00:01:37,631 nach New York, Boston und Toronto... 4 00:01:37,798 --> 00:01:39,892 jetzt im letzten Boarding am Gate 5. 5 00:01:40,067 --> 00:01:42,468 Ich habe einen Feed für dich um 20 nach. Stehen zu. 6 00:01:53,547 --> 00:01:55,867 Achtung, es gibt war ein Torwechsel... 7 00:01:56,016 --> 00:01:59,316 für ankommenden Flug 618 aus Chicago. 8 00:01:59,486 --> 00:02:04,015 Passagiere auf Flug 618 Sie können jetzt am Gate 7 aussteigen. 9 00:02:09,696 --> 00:02:11,961 Es ist die Frau in der schwarzen Jeans. 10 00:02:14,234 --> 00:02:15,998 Was ist los? 11 00:02:17,471 --> 00:02:20,441 Komm zurück. LEE: Es ist alles in Ordnung, Leute, es ist alles in Ordnung. Keine Panik. 12 00:02:23,644 --> 00:02:25,545 Lee! Achtung! 13 00:02:32,919 --> 00:02:35,548 Der Koffer, es wird explodieren. 14 00:02:39,092 --> 00:02:41,027 Schlag auf den Boden, es ist live! 15 00:03:02,616 --> 00:03:04,084 Lee! 16 00:03:09,923 --> 00:03:13,519 Scarecrow erwartete erneut. Es ist unmöglich, etwas zu erledigen. 17 00:03:13,694 --> 00:03:16,789 Fragen Sie sich, wie Weiß er es immer? 18 00:03:16,963 --> 00:03:19,398 Scarecrow hat eine Quelle im Inneren. 19 00:03:27,074 --> 00:03:28,565 Nein. 20 00:03:28,742 --> 00:03:32,611 Nein, gib mir Zeit zum Werfen die Schlange aus meinem Nest. 21 00:03:39,619 --> 00:03:43,112 - Beirut? - Ein Haufen alter Frauen. 22 00:03:43,290 --> 00:03:47,091 Sie lügen über ihre Villen, stopfen sie voll Gesicht mit Frühlingslamm und Absinth... 23 00:03:47,260 --> 00:03:50,321 und Bauchschmerzen, weil ich es nicht getan habe brannte Washington bis auf die Grundmauern nieder. 24 00:03:50,497 --> 00:03:53,558 Verstehen sie das nicht? über Vogelscheuche? 25 00:03:54,101 --> 00:03:57,902 Sie verstehen, dass ich ihn zugelassen habe Bleib mir immer einen Schritt voraus. 26 00:03:58,872 --> 00:04:01,364 Ich habe keinen Hunger auf dieses Zubala. 27 00:04:01,541 --> 00:04:02,839 Sie können es dir nicht verübeln. 28 00:04:03,009 --> 00:04:05,376 Du hast einen Karbala-Terror ausgelöst Truppe auf amerikanischem Boden. 29 00:04:05,545 --> 00:04:07,537 Das hat noch nie jemand gemacht. 30 00:04:07,714 --> 00:04:11,617 Ich habe es hier abgelegt. Vogelscheuche zerlegt es. 31 00:04:13,086 --> 00:04:16,318 Noch einer kaputt Operation und wir sind weg. 32 00:04:18,225 --> 00:04:19,784 Oder tot. 33 00:04:20,427 --> 00:04:22,362 Ich muss mir etwas überlegen. 34 00:04:32,372 --> 00:04:34,841 Yusef. YUSEF: Lee, Frau King. 35 00:04:35,008 --> 00:04:36,738 Wie Gott es will, gehört er dir. 36 00:04:36,910 --> 00:04:37,934 Birol? YUSEF: Mm. 37 00:04:38,111 --> 00:04:40,239 - Wann ist es passiert? - Seien Sie nicht ungeduldig. 38 00:04:40,413 --> 00:04:43,247 Du hast Birol in die Enge getrieben so schlimm, dass er zurückschlagen musste. 39 00:04:43,416 --> 00:04:46,147 Jetzt müssen wir nur noch auswählen das Band und wickle ihn ein. 40 00:04:46,653 --> 00:04:49,987 Heute Morgen von unserem geliefert Kabelsystem-News-Cover-Schreibtisch. 41 00:04:50,157 --> 00:04:52,268 Gott will, dass ich erhebe das schlafende Gewissen... 42 00:04:52,292 --> 00:04:54,227 von unserem Amerikaner Waffenbrüder. 43 00:04:54,394 --> 00:04:58,058 Ich werde innerhalb Ihres Fernsehens erscheinen 24 Stunden und gebe dir mein Ultimatum. 44 00:04:58,231 --> 00:05:00,894 Seien Sie bereit zu handeln. Denken Sie an Kerbela. 45 00:05:01,067 --> 00:05:02,968 Typischer arroganter Kerl. 46 00:05:05,572 --> 00:05:07,336 Sie stellen sich nie vor. 47 00:05:07,941 --> 00:05:11,309 Die Sprachübereinstimmung liegt bei 90 Prozent positiv. Es ist Addi Birol. 48 00:05:11,478 --> 00:05:14,915 Nun soll dem Präsidenten weitergegeben werden sagte dem Nationalen Sicherheitsrat... 49 00:05:15,081 --> 00:05:18,245 in der Vorstandssitzung heute Morgen. Ich zitiere: 50 00:05:18,418 --> 00:05:21,650 „Vor drei Monaten habe ich das gefragt Geheimdienstgemeinschaft bündelt ihre Kräfte... 51 00:05:21,822 --> 00:05:25,315 und formulieren Sie einen Plan, um einen zu setzen Schluss mit dem Terror zu Hause. Es funktioniert. 52 00:05:25,492 --> 00:05:27,256 Ich gratuliere dem ATAC-Team.“ 53 00:05:27,961 --> 00:05:29,259 Zitat aufheben. 54 00:05:29,429 --> 00:05:31,660 Ich gratuliere Ihnen auch. 55 00:05:31,832 --> 00:05:34,700 Es war bisher deine Show, Lee. Spielen Sie es bis zum Ende durch. 56 00:05:34,868 --> 00:05:37,599 Sie haben 24 Stunden Zeit Drücken Sie den Knopf auf Addi Birol. 57 00:05:38,772 --> 00:05:40,673 Also gut, lasst uns loslegen. 58 00:05:44,778 --> 00:05:48,909 Wir haben das Leben dieser Menschen gerettet, aber wir haben es geschafft, Addi Birol zu übersehen. 59 00:05:49,082 --> 00:05:50,778 Na ja... 60 00:05:50,951 --> 00:05:53,477 Wir kriegen ihn. Wir sind nah dran. 61 00:05:54,454 --> 00:05:56,923 Heh. Er hat sogar angefangen seine eigenen Regeln ändern. 62 00:05:57,357 --> 00:06:00,589 Er war da, als sie gepflanzt hat die Bombe. Das ist eine Premiere, glauben Sie mir. 63 00:06:00,760 --> 00:06:02,888 Max' Nase muss es sein aus. Er ging direkt daran vorbei. 64 00:06:03,063 --> 00:06:05,032 Nein. Max' Nase war genau richtig. 65 00:06:05,198 --> 00:06:09,101 Laut Night Crawler ist es Birol mit dem neuen belgischen Plastique C. 66 00:06:09,269 --> 00:06:10,794 Hunde können es nicht riechen. 67 00:06:10,971 --> 00:06:15,238 Aber von jetzt an müssen wir es vergessen über Hunde, Röntgenstrahlen, Metalldetektoren... 68 00:06:15,408 --> 00:06:18,606 Intelligenz ist der einzige Weg Wir werden den neuen Terror besiegen. 69 00:06:19,012 --> 00:06:21,777 Night Crawler sagt Diese hier heißt Phyllis. 70 00:06:21,948 --> 00:06:24,144 Night Crawler ist ein sehr beeindruckende Quelle. 71 00:06:25,886 --> 00:06:26,979 Der beste. 72 00:06:40,166 --> 00:06:41,998 Lächeln Sie bitte. 73 00:06:42,502 --> 00:06:44,767 - Ist es echt? - Ich glaube schon. 74 00:06:44,938 --> 00:06:48,932 Danach war er verzweifelt Der Flughafen, wie ich ihn noch nie gesehen habe. 75 00:06:49,109 --> 00:06:50,441 Er will das Interview. 76 00:06:50,610 --> 00:06:51,634 Wem hat er davon erzählt? 77 00:06:51,811 --> 00:06:55,441 Phyllis, alle zusammen. Ich bin in Sicherheit. 78 00:07:12,365 --> 00:07:15,631 - Wandern. Stetson in der Nachbarschaft? - Hallo, Frau D'Angelo. 79 00:07:15,802 --> 00:07:17,862 Nein, er ist nicht hier jetzt. Kann ich Ihnen helfen? 80 00:07:18,038 --> 00:07:20,633 Nun, er hat mich gebeten zu setzen zusammengenommen seine, äh, Rentensummen... 81 00:07:20,807 --> 00:07:22,673 und seine vorzeitige Pensionierung Zahlen. 82 00:07:22,842 --> 00:07:26,142 Jetzt habe ich das Zwei-Gehalt eingerechnet Wanderung und die dazugehörigen Pausen. 83 00:07:26,313 --> 00:07:28,145 Es ist alles hier, vertraulich. 84 00:07:28,315 --> 00:07:29,408 Ich werde dafür sorgen, dass er es bekommt. 85 00:07:29,582 --> 00:07:32,017 Stetson hat einen neuen Vogel im Gepäck der Käfig. Ich kenne das Muster. 86 00:07:32,352 --> 00:07:36,448 Wenn ein Junggeselle anfängt nachzudenken wegen seiner Rente, bring den Reis mit. 87 00:07:40,493 --> 00:07:42,155 - Hallo. - Hallo. 88 00:07:42,495 --> 00:07:43,554 Hallo, Edna. 89 00:07:47,000 --> 00:07:51,028 Äh, haben wir das gesagt? Kommen Sie zum Q Bureau? 90 00:07:51,204 --> 00:07:53,503 Nun, das haben wir nicht gesagt dass wir es nicht tun würden. Haha. 91 00:07:53,673 --> 00:07:54,971 Tut mir leid, dass ich dich vermisst habe. 92 00:07:55,141 --> 00:07:58,407 - Bis später, Frau D'Angelo. - Tschüss, König. 93 00:08:25,939 --> 00:08:28,067 Er will Morgen Fahrzeit für den Verkehr. 94 00:08:28,241 --> 00:08:30,335 Einfacher zu erlernen kleines Blockieren in einer Verfolgungsjagd. 95 00:08:30,510 --> 00:08:31,671 Wie ist der Kontakt? 96 00:08:31,845 --> 00:08:36,545 Ein CSN-Transporter wartet in Benning und U. Er führt uns an der Nase. 97 00:08:38,918 --> 00:08:40,614 Feuertrupp? 98 00:08:40,887 --> 00:08:44,119 Nun ja, der Nachrichtenwagen hat es getan sauber sein. Du wirst es überprüfen. 99 00:08:44,624 --> 00:08:45,956 Dann schicke ich Amanda rein. 100 00:08:46,292 --> 00:08:47,954 Sie ist Teil davon etablierte Deckung. 101 00:08:48,128 --> 00:08:51,223 Mach dir keine Sorge. Ich werde dafür sorgen, dass sie bleibt Weg zurück, wo sie in Sicherheit sein wird ... 102 00:08:51,398 --> 00:08:53,594 und sie kann zum Streik aufrufen. 103 00:08:54,234 --> 00:08:55,702 Weißt du... 104 00:08:56,770 --> 00:09:01,606 Das war dreimal in meiner Rundenakte bevor ich entschied, dass es nicht meine Entscheidung war. 105 00:09:02,876 --> 00:09:05,402 „Büro des Außenministeriums für Intelligenz und Forschung. 106 00:09:05,845 --> 00:09:07,404 Es ist ein Stellenangebot. 107 00:09:07,580 --> 00:09:09,947 SDBIR ist kein schlechter Laden. 108 00:09:11,384 --> 00:09:14,183 Einfach so, oder? Administrativ 1? 109 00:09:14,354 --> 00:09:16,186 Heh, komm schon. 110 00:09:16,689 --> 00:09:19,158 Was regt Sie zum Nachdenken an Sie würden mich einstellen und ich würde es nehmen? 111 00:09:19,325 --> 00:09:22,727 - Nun, als ich beschloss, Jeanie zu heiraten... - Warte eine Sekunde. 112 00:09:23,329 --> 00:09:27,926 - Warum denkst du, dass ich heiraten möchte? - Das wirst du. Das solltest du. 113 00:09:29,202 --> 00:09:33,799 Lee, du warst zu lange ein einsamer Wolf. Das ist nicht gut für einen Mann wie dich. 114 00:09:34,140 --> 00:09:38,168 Das Gehalt steigt auf GG-17. Es braucht Geld, um eine Familie zu gründen. 115 00:09:38,344 --> 00:09:40,438 Dafür musst du auf Führungsebene sein. 116 00:09:40,914 --> 00:09:43,782 - Ich höre dich. - Wenn du das willst, Mann, dann mach deinen Zug. 117 00:09:43,950 --> 00:09:46,276 Werbeaktionen sind eingefroren hier in der Agentur. Wenn 118 00:09:46,300 --> 00:09:48,650 Du bleibst hier, das wirst du werde schnell nirgendwo hingehen. 119 00:09:56,429 --> 00:09:58,574 Einzelfahrer kommt auf dich, Dolch 1. 120 00:09:58,598 --> 00:10:00,123 Dies könnte Birols Kontakt sein. 121 00:10:00,767 --> 00:10:03,259 Dolch 2, Motorrad wird langsamer. 122 00:10:03,436 --> 00:10:06,838 Wir kopieren das, Dagger 1. Dagger Team steht bereit. 123 00:10:14,147 --> 00:10:15,479 Okay. 124 00:10:15,648 --> 00:10:17,879 Es kann losgehen, Dagger-Team. Nördlich auf Benning, Kopie. 125 00:10:18,051 --> 00:10:19,349 Wir sind auf der Spur, Dagger 1. 126 00:10:40,340 --> 00:10:42,639 Zwei gehen rein, ich bleibe hier. Zehn Minuten und wir sind draußen. 127 00:10:42,809 --> 00:10:45,472 Das ist es. Du sitzt im Van. 128 00:10:46,579 --> 00:10:48,946 In Ordnung, das bist du klar. Lass uns umziehen. 129 00:11:05,865 --> 00:11:10,166 Willkommen, meine Herren. Ich bin Addi Birol. 130 00:11:10,336 --> 00:11:16,173 Wir führen dieses Interview in Silhouette. Nicht alle meine Feinde kennen mein Gesicht. 131 00:11:16,342 --> 00:11:18,971 Aber ich werde meine Kämpfer wegschicken. 132 00:11:19,145 --> 00:11:22,138 Eine Geste des Vertrauens. 133 00:11:37,330 --> 00:11:40,391 Okay, Dolch 2, Die Soldaten sind weg. 134 00:11:42,669 --> 00:11:44,535 In Ordnung. Wann immer Du bist bereit. 135 00:12:00,220 --> 00:12:02,451 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. Ja. 136 00:12:02,622 --> 00:12:05,091 Unseres ist kein Schicksal der Gewalt... 137 00:12:05,258 --> 00:12:08,592 aber einer von friedlicher Harmonie, Von den Supermächten allein gelassen ... 138 00:12:08,761 --> 00:12:10,354 Einfrieren! Bundesagenten! 139 00:12:20,907 --> 00:12:24,071 Er hat uns mit einem Spiegel ausgetrickst. Quoten Gibt es an diesem Ort Sprengfallen? 140 00:12:24,244 --> 00:12:27,874 Okay, Jungs, es ist ein Büste. Unterstützen Sie mich. 141 00:12:35,288 --> 00:12:36,813 Dolch 2, wie ist dein Status? 142 00:12:40,593 --> 00:12:42,687 Fahren. Jetzt! 143 00:12:59,946 --> 00:13:01,209 Amanda! 144 00:13:12,558 --> 00:13:15,187 Vergiss es, Vogelscheuche. Am besten Was Sie tun können, ist wegzubleiben. 145 00:13:15,361 --> 00:13:18,422 Oh, verdammt, Billy, der Typ ist es ein Terrorist, der nichts zu verlieren hat. 146 00:13:18,598 --> 00:13:20,726 Er hat Amanda und Er nahm sie mit, um zu mir zu kommen. 147 00:13:20,900 --> 00:13:21,857 Siehst du das nicht? 148 00:13:21,881 --> 00:13:24,029 Ich weiß, welches davon Mein Agent ist in Schwierigkeiten. 149 00:13:24,203 --> 00:13:25,227 Ich weiß es immer. 150 00:13:26,873 --> 00:13:28,535 Weiß sie es? über Night Crawler? 151 00:13:30,777 --> 00:13:34,305 Ja, sie kennt Night Crawler ist meine Quelle, und das ist alles. 152 00:13:34,480 --> 00:13:37,006 Birol wird ihr nicht glauben. 153 00:13:39,152 --> 00:13:41,383 „Night Crawler für die Frau.“ 154 00:13:41,554 --> 00:13:43,386 Und jetzt halte dich da raus, Lee. 155 00:13:43,556 --> 00:13:46,219 Denn wenn er dich kriegt, wird er es tun Benutze Amanda, um dich zu brechen ... 156 00:13:46,392 --> 00:13:48,657 und wir werden das verlieren beste Quelle, die wir haben. 157 00:13:51,331 --> 00:13:53,232 Könntest du Amanda leiden sehen? 158 00:13:54,400 --> 00:13:55,925 Wie hat er sie ausgewählt? Raus, Vogelscheuche? 159 00:13:56,102 --> 00:14:00,062 Zufällig, oder er vermutete die CSN-Crew eine Front, oder er hat etwas anderes herausgefunden. 160 00:14:00,239 --> 00:14:02,174 Wenn ich es wüsste, würde ich es tun habe ihn aufgehalten. 161 00:14:02,342 --> 00:14:04,868 Also hat er alle seine getäuscht Leutnants über das Interview. 162 00:14:05,311 --> 00:14:08,304 Ja, und er hat mich überlistet, und Er hat Amanda ganz alleine erlegt. 163 00:14:08,481 --> 00:14:11,144 Er hat uns bei den Gesäßtaschen erwischt, weil wir keine Ahnung haben. 164 00:14:11,317 --> 00:14:14,253 - Ich mache das beruflich, Doktor. - Dann handeln Sie wie ein Profi. 165 00:14:14,687 --> 00:14:17,247 Lassen Sie Yusef und die Das ATAC-Team holt sie. 166 00:14:17,423 --> 00:14:20,416 Wir können sie nicht einmal in die Familie lassen Ich werde es nicht wissen, bis Birol es öffentlich macht. 167 00:14:20,893 --> 00:14:23,829 Wenn du ihm nachläufst, Sie werden die Notwendigkeit einfach beseitigen. 168 00:14:23,996 --> 00:14:25,464 Sie wissen, was ich meine? 169 00:14:25,631 --> 00:14:29,363 Warum gehst du nicht ins Bett? TAC-Zentrum, außer Gefahr? 170 00:14:29,535 --> 00:14:32,300 Ich werde es zu einer ärztlichen Verordnung machen. Lass dich für ein paar Tage raus. 171 00:14:32,472 --> 00:14:34,600 - Es wird das Beste sein. - Versuchen Sie es nicht mit mir. 172 00:14:34,774 --> 00:14:37,573 Einfach, einfach. Denken Sie darüber nach. 173 00:14:38,211 --> 00:14:40,339 Ihre erste Treue ist zu deiner Quelle. 174 00:14:40,513 --> 00:14:42,948 Night Crawler war für uns ein erhebliches Risiko darstellt. 175 00:14:43,116 --> 00:14:47,110 - Du bist es schuldig. - Ich weiß genau, was ich schulde, Doktor. 176 00:14:47,653 --> 00:14:50,384 Und wenn ich muss, werde ich bezahlen es zurück in meinem eigenen Blut. 177 00:15:01,067 --> 00:15:02,763 Er denkt, es sei seine Schuld, Quidd. 178 00:15:02,935 --> 00:15:06,770 Vielleicht ist es das. Wir versuchen ihn zu fesseln Wenn du jetzt unten bist, wird jemand verletzt. 179 00:15:06,939 --> 00:15:10,341 Es ist mehr mit ihm los als Schuld. Er hat einen emotionalen Hang-up. 180 00:15:10,877 --> 00:15:14,678 - Und das ist nicht gut. BILLY: Für einen Agenten kann das schlecht sein. 181 00:15:14,847 --> 00:15:18,147 Ich erinnere mich, als er es nicht tat überhaupt irgendwelche Emotionen haben. 182 00:15:19,886 --> 00:15:21,445 Gib es nicht auf, Amanda. 183 00:15:21,621 --> 00:15:24,455 Gib es bitte nicht auf. 184 00:15:25,425 --> 00:15:28,827 Ich komme, um dich zu holen. Gib es einfach nicht auf. 185 00:15:28,995 --> 00:15:30,486 Lee? 186 00:15:30,663 --> 00:15:31,687 Oh. 187 00:15:33,266 --> 00:15:36,656 Es ist alles in Ordnung. Du wusstest es Ich wäre gekommen, nicht wahr? 188 00:15:36,680 --> 00:15:37,533 Ja. Heh. 189 00:15:37,703 --> 00:15:39,604 - Hat er dir wehgetan? - Nein. 190 00:15:39,772 --> 00:15:41,707 Ich bin gekommen, um zu nehmen Du bist zu Hause, Amanda. 191 00:15:41,874 --> 00:15:45,174 Aber das wirst du haben noch eine Weile warten. 192 00:15:45,344 --> 00:15:47,336 Ich liebe dich so sehr. 193 00:15:47,513 --> 00:15:50,711 Ich kann es nicht ertragen dies. Es bringt mich um. 194 00:15:50,883 --> 00:15:53,546 Denken Sie daran, ich liebe Sie. 195 00:15:53,719 --> 00:15:55,517 Oh, Lee? 196 00:15:55,688 --> 00:15:58,351 Geh nicht. Lee? 197 00:15:58,524 --> 00:16:00,493 Lee ist nicht hier, Amanda. 198 00:16:02,395 --> 00:16:05,490 Es ist lustig, wie der Verstand spielt Tricks für dich, wenn du müde bist. 199 00:16:05,865 --> 00:16:11,361 Aber, äh, Schlafentzug ist eine beunruhigende Sache. 200 00:16:12,472 --> 00:16:14,668 Ich bin Reporter für CSN. 201 00:16:15,007 --> 00:16:17,408 Ich mache meinen Job. Ich nicht weiß, was du tust. 202 00:16:17,810 --> 00:16:19,472 Ich versuche es zu finden ein paar Dinge raus. 203 00:16:19,812 --> 00:16:21,405 Ich dachte, du wollte ein Interview. 204 00:16:21,581 --> 00:16:23,846 Ich habe einen. Du. 205 00:16:24,250 --> 00:16:26,913 Wie hast du es gefunden? Bist du am Flughafen unterwegs? 206 00:16:28,187 --> 00:16:30,918 - Ein Tipp. - Von deinem Geliebten? 207 00:16:31,090 --> 00:16:33,423 - Von Stetson? - Nein. 208 00:16:33,593 --> 00:16:34,891 Aus einer Quelle. 209 00:16:35,361 --> 00:16:36,693 Heh. 210 00:16:36,963 --> 00:16:39,762 Das ist es geht es darum, nicht wahr? 211 00:16:40,366 --> 00:16:41,800 Aber dazu kommen wir noch. 212 00:16:41,968 --> 00:16:43,869 Das dachte sich Stetson Er hatte mich, hm? 213 00:16:44,170 --> 00:16:46,002 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 214 00:16:46,172 --> 00:16:48,607 - Ich versuche nur, eine Geschichte zu machen. - Über mich? 215 00:16:48,941 --> 00:16:52,241 Darum, mich zu fangen und unterzubringen zur öffentlichen Zurschaustellung? Ist das deine Tarnung? 216 00:17:01,420 --> 00:17:05,585 Warum rufst du nicht an? CSN? Rufen Sie einfach die Station an. 217 00:17:05,758 --> 00:17:08,751 Du und Stetson, äh, schneide mich von allem ab... 218 00:17:08,928 --> 00:17:12,922 das würde machen das ist einfacher für dich. 219 00:17:17,003 --> 00:17:20,132 Drogen, hypnotische Induktoren. 220 00:17:22,174 --> 00:17:24,666 Schauen wir uns einige Bilder an. 221 00:17:27,246 --> 00:17:30,683 Du sagst mir, wer du bist wissen, wen Sie nicht kennen. 222 00:17:30,850 --> 00:17:34,981 Wenn Sie keine Lust haben kooperieren, rechtzeitig, ich werde darauf bestehen. 223 00:17:54,640 --> 00:17:56,836 Ich möchte, dass du bleibst Dieses Ding ist ruhig, Leland. 224 00:17:57,009 --> 00:18:00,207 Ich möchte nicht, dass du es einfach so aussprichst Abend in Ihrer Banberry Society. 225 00:18:00,379 --> 00:18:02,939 Sie kennen das Krypto-Motto. 226 00:18:04,350 --> 00:18:05,818 Das Rätsel ist die Sache. 227 00:18:06,252 --> 00:18:07,447 Ich kann meine Falle geschlossen halten. 228 00:18:07,620 --> 00:18:09,213 Und wie hat er Amanda entdeckt? 229 00:18:09,388 --> 00:18:12,119 Wir sollten beide sein unter Kontakt Null sein. 230 00:18:12,558 --> 00:18:15,619 Vielleicht das Katzenaugenprinzip. 231 00:18:15,795 --> 00:18:18,629 - Das was? - Im Dunkeln gibt es Licht. 232 00:18:18,798 --> 00:18:22,860 Aber man kann es erst sehen man sieht es aus dem Auge einer Katze. 233 00:18:23,970 --> 00:18:26,269 - Es ist wie ein Aversprisma. - Mm. 234 00:18:27,173 --> 00:18:30,666 Du hast einen wortwörtlichen Kopf Auf deinen Schultern, nicht wahr, mein Sohn? 235 00:18:31,143 --> 00:18:36,810 Denken Sie in das Innere Puzzle, wie Addi Birol. 236 00:18:37,316 --> 00:18:39,148 Er konnte kein Licht sehen... 237 00:18:39,318 --> 00:18:42,652 - bis er sah, wie die Katze sah. - Sehen Sie was? 238 00:18:42,822 --> 00:18:48,454 Wenn eine Frau verliebt ist, Sie sieht mit besonderen Augen. 239 00:18:54,333 --> 00:18:55,357 Ja, sicher. 240 00:18:55,534 --> 00:18:57,526 Sie schrie „mein.“ Name am Flughafen... 241 00:18:57,703 --> 00:19:00,605 denn das war das Einzige Weg für sie, mein Leben zu retten. 242 00:19:01,207 --> 00:19:05,008 Nun, wenn Birol uns unter Kontrolle hätte Überwachung, hätte er vielleicht gesehen. 243 00:19:06,012 --> 00:19:08,982 Es gibt immer einen Schlüssel. 244 00:19:12,218 --> 00:19:13,242 Vielen Dank, Leland. 245 00:19:13,419 --> 00:19:15,979 Du hast dir gerade einen verdient ein paar Dutzend Ticonderogas. 246 00:19:17,023 --> 00:19:20,187 Nun, nun, nun, es ist unser Leihgabe aus Saudi-Arabien. 247 00:19:24,196 --> 00:19:26,722 Das sind Bleistifte, Yusef. 248 00:19:28,601 --> 00:19:32,436 Ich bin, wo Gott will. In In diesem Fall eine Abkürzung zu Steno. 249 00:19:32,605 --> 00:19:34,073 Oh ja? 250 00:19:35,374 --> 00:19:37,673 Eine Abkürzung zu einem Kurzfilm Leben, wenn du etwas sagst. 251 00:19:37,843 --> 00:19:40,642 Ich möchte, dass du dich von mir fernhältst Geschäft. Hörst du mich? Bleiben Sie draußen. 252 00:19:41,013 --> 00:19:43,778 Weißt du, ich bin nett Ich freue mich, dass du es gehört hast, Kumpel. 253 00:19:45,184 --> 00:19:48,211 Jetzt wissen Sie, warum ich nicht herumsitzen kann. - Ich kann es auch nicht. 254 00:19:48,854 --> 00:19:51,414 - Schau, Birol hat den Tod verdient. - Ja. 255 00:19:51,590 --> 00:19:55,891 Wenn schon aus keinem anderen Grund als dem Schande, die er dem arabischen Volk gebracht hat. 256 00:19:57,196 --> 00:19:59,859 - Lassen Sie mich Ihre Quelle laufen lassen. - Nein. 257 00:20:00,566 --> 00:20:01,795 Mm-mm. 258 00:20:01,967 --> 00:20:04,732 Ich kann es dir nicht geben Night Crawler, Yusef. 259 00:20:08,174 --> 00:20:09,665 Ich habe es nicht erwartet. 260 00:20:10,543 --> 00:20:13,638 Birol wird niemals knien für den Henker. 261 00:20:14,180 --> 00:20:17,844 Vielleicht will Gott das Du solltest die Axt schwingen. 262 00:20:45,544 --> 00:20:47,536 Billy hat mich von der Suche abgehalten Amanda, Francine. 263 00:20:47,980 --> 00:20:49,778 - Es ist hart. - Es ist gesunder Menschenverstand. 264 00:20:52,084 --> 00:20:54,207 Amanda wartet damit ich komme und empfange 265 00:20:54,231 --> 00:20:56,647 ihr. Sie zählt auf mich und ich bin hilflos. 266 00:20:56,822 --> 00:20:59,189 Er wird versuchen, einen Ausweis zu bekommen auf Night Crawler. Er wird... 267 00:20:59,358 --> 00:21:01,953 Denken Sie nicht darüber nach. Einfach Bleiben Sie bei dem, was praktisch ist. 268 00:21:04,764 --> 00:21:07,757 Ich werde es versuchen einen alten Fall wiederbeleben. 269 00:21:08,167 --> 00:21:11,160 Die hast du immer noch braune Kontaktlinsen? 270 00:21:11,771 --> 00:21:13,239 Magda Petrak? 271 00:21:14,774 --> 00:21:16,470 Du musst mir helfen, Magda. 272 00:21:17,977 --> 00:21:22,347 Ohne dich hätte ich es nie geschafft übergelaufen. Ich wäre immer noch in Ungarn. 273 00:21:22,515 --> 00:21:25,644 Ich habe eine Schuld bei dir. Aber Was kostet ein neues Leben? 274 00:21:25,818 --> 00:21:27,980 Das kann ich dir nicht sagen. 275 00:21:29,121 --> 00:21:31,716 Aber ich glaube, ich weiß es... 276 00:21:31,891 --> 00:21:33,621 was es kosten wird, ein Leben zu retten. 277 00:21:33,793 --> 00:21:35,591 Sie ist in den Händen von Addi. 278 00:21:35,761 --> 00:21:38,890 Ich war drei Jahre lang seine Geliebte bevor ich übergelaufen bin. Das wissen Sie. 279 00:21:39,231 --> 00:21:41,723 - Er hat eine Macht. - Eine fatale Anziehungskraft. 280 00:21:41,901 --> 00:21:46,066 Heh. Ja, zu meinem ganze Familie, so scheint es. 281 00:21:48,374 --> 00:21:51,003 Das hängt von vielem ab. 282 00:21:51,177 --> 00:21:54,204 Er muss glauben, dass ich Ich bin in meinem Herzen nie nach Westen gekommen. 283 00:21:54,380 --> 00:21:55,871 Er muss ein Verlangen haben. 284 00:21:56,482 --> 00:21:58,280 Eine Perücke wird Addi nicht täuschen... 285 00:21:58,717 --> 00:22:01,209 nicht, wenn ich ihn kriege um mich zu seinem Bett zu bringen. 286 00:22:01,387 --> 00:22:03,447 Das ist der einzige Vorteil Er wird jemals etwas hergeben. 287 00:22:03,622 --> 00:22:07,616 Du könntest die einzige Person sein, die das tut Er vertraut genug, um Amanda zu sehen ... 288 00:22:07,793 --> 00:22:09,694 Wenn deine Schwester dich reinbringt... 289 00:22:09,862 --> 00:22:12,525 und er ist interessiert genug um dir die Chance zu geben. 290 00:22:12,698 --> 00:22:14,667 Ich bringe sie rein. 291 00:22:14,834 --> 00:22:18,430 Eine Sache über Addi, er ist immer interessiert. 292 00:22:24,577 --> 00:22:26,273 Hallo. 293 00:22:32,117 --> 00:22:34,552 Oh, sieh dich an. 294 00:22:35,588 --> 00:22:38,422 - Du bist overdressed. - Es ist ein besonderer Abend... 295 00:22:38,591 --> 00:22:40,924 und ich habe eine sehr spezielle Frage. 296 00:22:41,093 --> 00:22:43,528 Ach, komm schon. 297 00:22:44,129 --> 00:22:46,860 Ich weiß, dass du nicht wirklich hier bist. 298 00:22:47,766 --> 00:22:50,326 Mein Verstand spielt mir einen Streich. 299 00:22:50,502 --> 00:22:54,337 Gib es nicht auf, Amanda. Erinnerst du dich, wie sehr ich dich liebe? 300 00:22:54,506 --> 00:22:56,099 Was nicht aufgeben? 301 00:22:56,275 --> 00:22:58,676 Kennst du sie? 302 00:22:59,011 --> 00:23:01,480 Kennst du sie? 303 00:23:01,780 --> 00:23:03,646 Kennst du sie? 304 00:23:03,816 --> 00:23:05,307 Kennst du sie? 305 00:23:06,852 --> 00:23:09,481 Ich glaube, du hast sie schon einmal gesehen. 306 00:23:09,655 --> 00:23:12,989 So ist Night Crawler mein Leutnant. Es ist Mara. 307 00:23:17,129 --> 00:23:19,598 Orientierungslosigkeit, Verwirrung. 308 00:23:20,666 --> 00:23:24,831 Sie können uns machen unsere besten Absichten verraten. 309 00:23:25,170 --> 00:23:29,437 Aber es ist interessant, wie du Kümmere dich um deine Erscheinungen. 310 00:23:29,608 --> 00:23:31,372 Ich habe geträumt. 311 00:23:39,985 --> 00:23:43,547 Träume wieder. 312 00:24:15,821 --> 00:24:19,189 - Es ist früh. - Es ist spät. 313 00:24:19,358 --> 00:24:21,850 - Mm. - Du bist schon amerikanisch weich. 314 00:24:23,896 --> 00:24:25,728 „Westoxikation“ nennen wir es. 315 00:24:25,898 --> 00:24:27,799 Ich muss zu meinem Gast zurückkehren. 316 00:24:28,267 --> 00:24:30,463 Erhebe das nicht neugierige Augenbraue. 317 00:24:30,836 --> 00:24:33,863 - Ich habe Amanda meilenweit entfernt versteckt. - Oh, warum sollte man sich die Mühe machen? 318 00:24:34,039 --> 00:24:38,568 Ich bezweifle, dass Stetson ihn verraten wird Quelle, sogar um ihr Leben zu retten. 319 00:24:38,744 --> 00:24:41,009 Aber, äh, das haben Sie sicher gesagt ihn in der Hölle mit der Wahl. 320 00:24:42,748 --> 00:24:44,979 - Was starrst du an? - Deine Seele. 321 00:24:46,719 --> 00:24:49,382 Ich frage mich, welche Art der Täuschung werde ich dort finden? 322 00:24:51,056 --> 00:24:53,582 Addi, du hast mir nie vertraut. 323 00:24:53,759 --> 00:24:56,126 Ich habe nie jemandem vertraut. 324 00:24:58,130 --> 00:24:59,655 Warum sollte ich mich für dich ändern? 325 00:25:05,371 --> 00:25:07,567 Deine Schwester kommt. 326 00:25:07,740 --> 00:25:10,676 Wirst du es erklären? über unsere Versöhnung? 327 00:25:10,843 --> 00:25:13,870 Oh. Mara erklären? Heh. 328 00:25:14,046 --> 00:25:17,278 Sie ist genauso dumm Du, wie ich war. So wie ich bin. 329 00:25:17,449 --> 00:25:22,046 Hat mein Narr vergessen zu verhandeln? eine fette Gebühr von den Libyern? 330 00:25:22,554 --> 00:25:26,184 Ein bescheidenes Honorar für den Erfolg. 331 00:25:26,358 --> 00:25:28,827 Sie vertrauen mir 5 Millionen an. 332 00:25:28,994 --> 00:25:32,158 Wenn ich es verliere, äh, Mein Honorar ist eine Kugel. 333 00:25:32,931 --> 00:25:36,299 - Aber du hast nie gesagt, ob... - Wenn ich Ihren Deal wollte? 334 00:25:36,468 --> 00:25:37,697 Ich glaube, das tue ich. 335 00:25:38,570 --> 00:25:41,438 Fünf Millionen für die Frau wird etwas für meine Mühe sein. 336 00:25:41,607 --> 00:25:44,702 - Und etwas, um Karbala wieder aufzubauen? - Seien Sie jetzt nicht unhöflich. 337 00:25:44,877 --> 00:25:48,143 Ich habe dich nie gefragt, was das ist Libyer planen, mit Amanda King zu tun. 338 00:26:00,359 --> 00:26:04,023 Oh, warte. Wenn Sie der Termitenmann sind, wir Ich kann mir unmöglich leisten, was Sie verlangen. 339 00:26:04,196 --> 00:26:06,893 Nein. Ich bin Lee Stetson, Mrs. West. 340 00:26:07,332 --> 00:26:10,598 - Ich arbeite mit Amanda. - Oh ja. 341 00:26:10,769 --> 00:26:13,534 - Wir haben telefoniert. - Es tut mir Leid. Hallo. Wie geht es dir? 342 00:26:13,705 --> 00:26:16,038 - Ja. - Du kommst mir irgendwie bekannt vor. 343 00:26:16,208 --> 00:26:20,373 - Nun... - Na ja, ich habe gerade die Höhle abgeholt. 344 00:26:20,546 --> 00:26:23,414 Ich habe nicht die Höhle abgeholt. Sachen aus der Höhle aufsammeln. 345 00:26:23,582 --> 00:26:26,916 - Ja, ich verstehe. - Ja. Nun, ähm, willst du nicht reinkommen? 346 00:26:27,086 --> 00:26:31,023 - Äh, was ist der Anlass? - Äh, nur ein geselliger Anruf. 347 00:26:31,190 --> 00:26:33,625 - Es ist ein sehr schönes Haus. - Es ist etwas eng. 348 00:26:33,792 --> 00:26:37,320 Amandas Söhne Jamie und Philip, Habe heute Nachmittag einen Sockenhüpfer hier gehabt... 349 00:26:37,496 --> 00:26:39,158 Überall 45er. 350 00:26:41,366 --> 00:26:46,361 Dieser Drop Dance, den sie machen, das bin ich Ich bin überrascht, dass sie nichts kaputt machen. 351 00:26:48,607 --> 00:26:51,076 Warum bist du das? sagte, du wärst hier? 352 00:26:51,243 --> 00:26:53,178 Mir geht es gut. 353 00:26:54,313 --> 00:26:55,337 - Ähm. - Was? 354 00:26:55,514 --> 00:26:58,143 Ich war... Warum ist das so? Du hast gesagt, du bist vorbeigekommen? 355 00:26:58,584 --> 00:27:02,282 Oh. Es tut mir Leid. Ich war, äh... Heh-heh. Ich habe nur nachgedacht. 356 00:27:02,688 --> 00:27:03,712 Ich habe nur gestarrt. 357 00:27:03,889 --> 00:27:06,449 Sie haben keine Ahnung, wie viele Mal habe ich mich über dich gewundert. 358 00:27:06,625 --> 00:27:09,117 Heh. Nun, es ist... Es beruht auf Gegenseitigkeit. 359 00:27:09,294 --> 00:27:11,889 Hören Sie, Amanda wird es tun mindestens ein weiterer Tag sein. 360 00:27:12,064 --> 00:27:13,088 Sie hat nicht...? 361 00:27:14,466 --> 00:27:16,402 Sie hat nicht angerufen oder So etwas in der Art, oder? 362 00:27:16,426 --> 00:27:17,466 Nun, das könnte sie sein. 363 00:27:17,536 --> 00:27:19,630 Normalerweise ruft sie wann an Sie verlässt die Stadt. 364 00:27:19,805 --> 00:27:22,468 Tatsache ist, dass sie es ist normalerweise bei dir. Heh. 365 00:27:22,641 --> 00:27:24,234 Hallo? Äh... 366 00:27:24,409 --> 00:27:26,537 Oh. Ja, nur eine Minute. 367 00:27:26,712 --> 00:27:28,806 - Stetson, es ist für dich. - Oh. Heh. 368 00:27:28,981 --> 00:27:31,382 - Ich frage mich, warum mich das nicht überrascht. - He. 369 00:27:31,550 --> 00:27:33,314 - Ja? - Wie geht es Amandas Mutter? 370 00:27:33,852 --> 00:27:37,050 Viel cooler als ich. Hm. 371 00:27:37,222 --> 00:27:38,469 Äh, haben Sie einen Käufer gefunden? 372 00:27:38,493 --> 00:27:40,659 Äh, ja. Ein paar tatsächlich echte Libyer. 373 00:27:40,826 --> 00:27:43,489 Die Habib-Brüder. Ihr Cover ist gepresst, Termine... 374 00:27:43,662 --> 00:27:45,586 aber, äh, das sind sie Flugzeugteile kaufen. 375 00:27:45,610 --> 00:27:46,610 Was haben sie angeboten? 376 00:27:46,665 --> 00:27:49,635 Nun, ich musste eine hinzufügen ein paar, äh, F-15-Treibstoffkapseln ... 377 00:27:49,801 --> 00:27:52,361 und ein Xerox-Gerät, aber ich habe es getan Bring sie auf bis zu hundert Riesen. 378 00:27:52,404 --> 00:27:54,236 Nun, erzähl es Amanda nicht, oder? 379 00:27:54,406 --> 00:27:57,433 Äh, es ist nur das Büroparty. Haha. 380 00:27:57,609 --> 00:28:00,272 Einfach ein bisschen verrückt Leute hier. Haha. 381 00:28:00,445 --> 00:28:01,936 Äh, kennen sie Birol? 382 00:28:02,114 --> 00:28:03,514 Durch Ruf. 383 00:28:03,682 --> 00:28:05,776 Das wird er hören Sie teilen ihn aus. 384 00:28:05,951 --> 00:28:08,716 Sie haben den Bankkredit erhalten Fall Birol macht seine Hausaufgaben. 385 00:28:08,887 --> 00:28:09,946 Aha. 386 00:28:10,122 --> 00:28:12,921 - Wie gefällt ihnen Magda? - Oh. Bezaubert, Liebling. 387 00:28:13,091 --> 00:28:16,323 Nun, das ist großartig. Hä? Du machst es. 388 00:28:16,495 --> 00:28:20,227 Okay. Ich werde mit Ihnen reden Du später. Tschüss. 389 00:28:23,769 --> 00:28:26,762 Meine Herren, ich glaube wir eine Vereinbarung haben. 390 00:28:37,983 --> 00:28:39,849 - Oh nein. - Tut mir leid. 391 00:28:40,552 --> 00:28:42,316 Aber ich brauche das jetzt. 392 00:28:42,487 --> 00:28:46,254 Keine Sorge, ich werde es nicht verlieren. Ich bin Sicherlich hat es einen sentimentalen Wert. 393 00:29:07,746 --> 00:29:12,116 Ich könnte dir genauso gut sagen, ich habe es geschafft Liebe mit deiner Schwester letzte Nacht. 394 00:29:12,751 --> 00:29:14,014 Es ist nicht das erste Mal. 395 00:29:15,320 --> 00:29:16,720 Aber ich bin immer zu dir zurückgekommen... 396 00:29:20,459 --> 00:29:22,451 Daher ist die praktische Sichtweise am besten. 397 00:29:23,161 --> 00:29:26,723 Auch dieses Mal ging es ums Geschäft. 398 00:29:28,967 --> 00:29:32,495 Liefern Sie dies wie folgt zuerst. Es ist meine Frist. 399 00:29:32,671 --> 00:29:37,905 Ich werde die Frau noch ein paar Mal bewegen bis Stetson mir Night Crawler gibt... 400 00:29:38,076 --> 00:29:41,171 oder ich liefere Amanda an die Libyer. 401 00:29:47,419 --> 00:29:50,014 Es war in seiner Tasche das Maryland-Haus... 402 00:29:50,188 --> 00:29:53,352 eine Herzform auf eine Platinkette. 403 00:29:54,526 --> 00:29:57,189 - Ja, Amanda trägt eins. - Addi hat einen Fetisch. 404 00:29:57,362 --> 00:30:01,925 Er will nichts in seinen Taschen haben um ihn zu identifizieren. Er überprüft jede Minute. 405 00:30:02,100 --> 00:30:03,830 Er muss es einfach dort hingelegt haben. 406 00:30:04,436 --> 00:30:06,598 - Das könnte der Bruch sein. - Seien Sie vorsichtig. 407 00:30:06,772 --> 00:30:11,107 Addi hat sechs Häuser in D.C., oder mehr. Er sagt, er bewegt Amanda. 408 00:30:11,276 --> 00:30:13,040 Uns wird nie gesagt, wo oder wann. 409 00:30:13,211 --> 00:30:16,704 Warum glaubst du, dass ich es bin? Ich sitze auf meinen Händen, nicht wahr? 410 00:30:18,583 --> 00:30:20,299 Wissen Sie, wo sie ist? 411 00:30:20,323 --> 00:30:23,351 Ich habe eine Karte gezeichnet. Es ist unter Ihrem Sitz befestigt. 412 00:30:29,695 --> 00:30:31,926 Alles klar, ich muss es versuchen. 413 00:30:32,097 --> 00:30:38,526 Seine neue Frist gibt uns nur 12 Stunden, Und diese ganze Libyen-Sache ist zu fragwürdig. 414 00:30:38,704 --> 00:30:42,072 - Welches Risiko besteht für Sie? - Phyllis war im Haus. 415 00:30:42,240 --> 00:30:46,234 Aber Addi wird es nicht brauchen viel Verdacht, mich zu töten. 416 00:30:46,411 --> 00:30:51,748 Ich möchte nicht sterben, aber ich tue es nicht Ich möchte, dass sie an meiner Stelle stirbt. 417 00:31:06,531 --> 00:31:09,160 Okay, wenn er da drin ist, dann ist er es nicht das Mitternachtsöl verbrennen. 418 00:31:10,168 --> 00:31:13,627 Ich habe genug Wegfahrsperre eine Spaltung verschärfen. 419 00:31:13,805 --> 00:31:15,398 - Bereit? - Ja. 420 00:31:17,876 --> 00:31:19,538 Gib es mir. 421 00:31:20,379 --> 00:31:24,111 Sie sind 10 Minuten lang neutralisiert. Wie viel Stille, bevor ich hinter dir herkomme? 422 00:31:24,282 --> 00:31:25,306 Dreißig Minuten. 423 00:31:25,484 --> 00:31:27,817 Wenn Sie das Signal verlieren, gehen Sie Da rein und hol mich, pronto. 424 00:31:30,956 --> 00:31:32,185 - Okay, bereit? - Mm-hm. 425 00:31:54,312 --> 00:31:56,679 Er hat ein Laser-Alarmgitter. 426 00:32:06,992 --> 00:32:09,120 Okay, hier kommt das Gas. 427 00:32:17,202 --> 00:32:21,731 Du hast grünes Licht bekommen. Wir verfolgen Sie auf der Frequenz 2.315. 428 00:32:34,052 --> 00:32:35,543 Es ist GZP. 429 00:32:35,720 --> 00:32:38,713 Zapfgas, Birol. Du wirst steif sein als Brett für 20 Minuten... 430 00:32:38,890 --> 00:32:41,826 dann wirst du dich schlecht fühlen Ende eines einwöchigen Zugunglücks... 431 00:32:41,993 --> 00:32:43,655 aber es wird dich nicht umbringen. 432 00:32:44,663 --> 00:32:47,303 Francine, ich habe Birol. Es gibt keine Spur von Amanda. 433 00:32:47,466 --> 00:32:50,698 Behalten Sie einen Blick nach draußen. Einige von ihm Jungs warten vielleicht in den Startlöchern. 434 00:33:00,378 --> 00:33:02,142 Gehst du nicht weg, oder? 435 00:33:02,314 --> 00:33:05,876 Wenn du ihr wehgetan hast, ist es meine Sache mit dir hat noch nicht einmal begonnen. 436 00:33:17,395 --> 00:33:20,888 Amanda? Amanda? 437 00:33:33,278 --> 00:33:35,213 Oh mein Gott. 438 00:34:45,684 --> 00:34:48,745 Du hättest mich aufschlitzen sollen Hals, als du die Chance dazu hattest. 439 00:34:49,588 --> 00:34:51,648 Ich bekomme meine Hände herum Dein Hals, ich werde... Unh! 440 00:34:55,927 --> 00:34:56,973 Wo ist Amanda? 441 00:34:56,997 --> 00:34:59,955 Du hast Night Crawler gefunden oben in der Zelle. 442 00:35:00,131 --> 00:35:01,155 Ich auch. 443 00:35:01,333 --> 00:35:05,202 Sie ist nicht tot, du bemerkt, Amanda auch nicht. 444 00:35:06,304 --> 00:35:09,741 Mein Geschäft mit Du hast gerade erst angefangen. 445 00:35:09,908 --> 00:35:12,002 Holt mich da raus. 446 00:35:12,577 --> 00:35:14,671 Komm schon, hol mich da raus! Aah! 447 00:35:15,180 --> 00:35:17,911 Lösungsmittel. Ich würde deine Augen schließen. 448 00:35:18,717 --> 00:35:22,245 Du hättest mit einem hierher kommen sollen Armee, Stetson, aber ich wusste, dass du das nicht tun würdest. 449 00:35:22,420 --> 00:35:24,412 Ich kenne dich so gut. 450 00:35:49,214 --> 00:35:51,683 Okay, Francine, das haben sie durch die Asche gesiebt. 451 00:35:51,850 --> 00:35:55,412 Entspannen. Es gibt keine Spuren menschlicher Überreste. 452 00:35:55,587 --> 00:35:59,149 - Und steh auf. - Ja, Herr. Das sind gute Nachrichten, Sir. 453 00:35:59,324 --> 00:36:02,192 Das letzte davon. Die Der Rest meiner Nachrichten ist schlecht. 454 00:36:02,360 --> 00:36:04,886 Er missachtete einen direkten Befehl von mir, und du hast ihm geholfen. 455 00:36:05,063 --> 00:36:08,556 Ich sollte dir schreiben, aber wer hat das getan? Zeit? Ich muss jetzt zwei Agenten finden. 456 00:36:08,733 --> 00:36:11,134 Es tut mir leid, Sir. Lee hat es getan Ich möchte keine große Kraft anwenden. 457 00:36:11,302 --> 00:36:13,771 Er wollte keine Wiederholung die Katastrophe der ägyptischen Fluggesellschaft. 458 00:36:13,938 --> 00:36:16,339 Ich kann seiner Taktik nichts vorwerfen. 459 00:36:16,508 --> 00:36:19,239 Mein Gott, Francine, Birol hat beides. 460 00:36:19,411 --> 00:36:23,007 Wie ging es den Libyern, den Habib-Brüdern? und Magda Petrak sind darin verwickelt? 461 00:36:23,181 --> 00:36:26,447 Magda ist eine der wenigen Menschen dass Birol auf eine Bindung vertrauen könnte. 462 00:36:26,618 --> 00:36:29,110 Er hat Amanda behalten sogar von seinen eigenen Soldaten. 463 00:36:29,287 --> 00:36:31,847 - Das ist ein langer Weg. - Das ist eine Scheißwette. 464 00:36:32,023 --> 00:36:33,924 Es ist die einzige Option, die wir haben. 465 00:36:35,493 --> 00:36:38,861 Okay. Wir bereiten Birol vor also denkt er, dass er gestochen wurde. 466 00:36:39,030 --> 00:36:41,932 Wir brauchten ein paar harmlose Libyer, damit es funktioniert. 467 00:36:42,100 --> 00:36:43,693 Ich habe die Habib-Brüder gefunden. 468 00:36:44,169 --> 00:36:47,606 Seien Sie ehrlich, Billy, die Libyer zahlen Höchstpreis für amerikanische Geiseln. 469 00:36:47,772 --> 00:36:49,297 Es wird funktionieren. 470 00:37:01,419 --> 00:37:03,445 - Oh, hallo. - Amanda. 471 00:37:03,621 --> 00:37:05,089 Ja. Oh! Haha. 472 00:37:05,256 --> 00:37:09,352 - Oh. - Oh, das wird jetzt ziemlich gut. Mm. 473 00:37:09,527 --> 00:37:10,859 - Geht es dir gut? - Oh ja. 474 00:37:11,029 --> 00:37:14,158 Weißt du, ich kann spüre dich tatsächlich. 475 00:37:14,332 --> 00:37:19,066 Ich denke, das ist wahrscheinlich das Beste Halluzination, die ich schon hatte. Mm. 476 00:37:19,270 --> 00:37:20,761 Mm. 477 00:37:21,740 --> 00:37:23,902 Oh, wow! 478 00:37:25,710 --> 00:37:27,406 - Amanda. - Ja. 479 00:37:27,579 --> 00:37:31,380 - Ich bin es. Das bin wirklich ich. - Oh, das ist es nicht... 480 00:37:31,549 --> 00:37:34,451 Ja, mach weiter, fühle es. Sehen? Da ich bin. 481 00:37:35,220 --> 00:37:36,620 - Du bist es. - Ja. 482 00:37:36,788 --> 00:37:39,257 - Du bist es? Du bist hier? - Ja. 483 00:37:39,424 --> 00:37:40,448 Hallo. 484 00:37:40,625 --> 00:37:42,321 - He. - Oh... 485 00:37:46,698 --> 00:37:49,930 Es ist Hallo und es ist Auf Wiedersehen. 486 00:37:50,902 --> 00:37:53,098 Ich habe Night Crawler. 487 00:37:55,373 --> 00:37:57,274 Warum brauche ich sie? 488 00:37:58,810 --> 00:38:01,370 Jetzt habe ich eine Kugel unter den Hammer. Du willst es? 489 00:38:03,348 --> 00:38:07,342 Ich habe ein Angebot von der Libyer für sie. Mir gefällt es. 490 00:38:07,752 --> 00:38:09,380 Es liegt an Ihnen, was passiert. 491 00:38:09,821 --> 00:38:12,450 Gib mir eine Liste von das ATAC-Team... 492 00:38:12,624 --> 00:38:17,358 Ihr Vermögen im In- und Ausland, Ihre Quellen, Ihre Fronten. 493 00:38:24,869 --> 00:38:26,735 Ich bin in einer Stunde zurück. 494 00:38:35,013 --> 00:38:40,350 Es tut mir leid, dass ich so stark zittere. - He. Ich habe es nicht bemerkt. 495 00:38:40,652 --> 00:38:43,144 Wir müssen zittern zusammen, oder? 496 00:38:45,223 --> 00:38:46,885 Umdrehen. 497 00:38:48,193 --> 00:38:50,389 Ich habe eine Überraschung für dich. 498 00:38:57,602 --> 00:38:59,002 Oh! 499 00:38:59,170 --> 00:39:02,572 Jetzt braucht es vielleicht ein neues Verschluss, aber ich denke, es wird vorerst halten. 500 00:39:02,740 --> 00:39:04,971 Wie geht es Mutter und den Jungs? 501 00:39:05,143 --> 00:39:07,374 - Sie wissen nicht einmal etwas. - Mm. 502 00:39:07,545 --> 00:39:09,680 Billys Entscheidung war um sie da rauszuhalten 503 00:39:09,704 --> 00:39:11,812 es sei denn, Birol ging öffentlich oder es zog sich in die Länge. 504 00:39:11,983 --> 00:39:13,576 Gut. 505 00:39:14,385 --> 00:39:15,444 Ich ging zum Haus. 506 00:39:15,620 --> 00:39:18,112 - Du hast Mutter gesehen? - Ja. Ja. 507 00:39:18,823 --> 00:39:21,759 Heh. Es hat mich gemacht Fühle dich näher bei dir. 508 00:39:28,800 --> 00:39:31,133 Gibt es einen Ausweg? 509 00:39:34,505 --> 00:39:36,440 Schauen Sie, warum nicht Setz dich einfach hin, hm? 510 00:39:36,608 --> 00:39:40,479 Du sitzt einfach da während ich diese Liste mache. 511 00:39:40,503 --> 00:39:40,909 Nein. 512 00:39:41,079 --> 00:39:44,982 Du kannst ihm die Liste nicht geben. Das wirst du Zerstöre alles, was du getan hast. 513 00:39:45,149 --> 00:39:47,414 Er ist nicht der Einzige. Es gibt eine Million Birols. 514 00:39:47,585 --> 00:39:49,315 Du musst zeichnen die Linie irgendwo. 515 00:39:49,754 --> 00:39:54,124 Schau, ich verkaufe uns etwas Zeit, Amanda. Ich bin Ich werde nicht zulassen, dass er dich an die Libyer verkauft. 516 00:39:54,292 --> 00:39:56,193 Ich bin nicht verrückt danach dieser Teil auch. 517 00:39:56,361 --> 00:39:59,559 Du bist rechtzeitig hier angekommen, Ich wusste, dass du es tun würdest. 518 00:39:59,998 --> 00:40:04,936 Ich hatte gehofft, rechtzeitig hier zu sein unter verschiedenen Umständen. 519 00:40:10,108 --> 00:40:12,593 Wir schaffen es vielleicht nicht es aus diesem heraus. 520 00:40:12,617 --> 00:40:15,513 Ja, ich weiß. Es stinkt wirklich, oder? 521 00:40:16,614 --> 00:40:18,139 Hey. 522 00:40:20,985 --> 00:40:24,945 Amanda King, du bist die der Beste, der Mutigste, der Klügste... 523 00:40:25,123 --> 00:40:28,025 schönste Frau Ich habe es jemals gewusst. 524 00:40:28,192 --> 00:40:30,024 Ich liebe dich. 525 00:40:32,330 --> 00:40:34,322 Willst du mich dann heiraten? 526 00:40:36,801 --> 00:40:39,066 Werde ich dich heiraten? 527 00:40:40,738 --> 00:40:44,072 Oh ja, ich werde dich heiraten. 528 00:40:45,743 --> 00:40:48,372 Wir sind die glücklichsten beiden Menschen auf der Erde. 529 00:41:03,127 --> 00:41:04,728 Wir sind da. Sobald 530 00:41:04,752 --> 00:41:06,340 wie Birol das riecht Fisch, du machst den Rest. 531 00:41:06,364 --> 00:41:09,698 Er muss einen großen Denkanstoß haben Das Netz fällt ihm gleich auf den Kopf. 532 00:41:13,004 --> 00:41:15,649 Da ist Birols Truck. Er wird Amanda haben. 533 00:41:15,673 --> 00:41:16,753 Seien Sie bereit, das Geld zu zeigen. 534 00:41:23,614 --> 00:41:25,214 Das ist sie. Das ist Amanda King. 535 00:41:33,558 --> 00:41:35,322 - Assalamu alaikum. - Alaikum assalamu. 536 00:41:43,334 --> 00:41:46,270 Wo ist der Rest? Der Preis betrug 5 Millionen. 537 00:41:46,437 --> 00:41:48,997 Addi, das ist ein Trick. Laufen! 538 00:42:07,692 --> 00:42:10,787 - Das waren nicht die Habib-Brüder. - Aber das warst du. 539 00:42:10,962 --> 00:42:12,692 Bis auf die Haare. 540 00:42:12,864 --> 00:42:14,423 - Wer hat mich reingelegt? - Die Agentur. 541 00:42:14,599 --> 00:42:18,627 Sie erfuhren davon Handel, Addi, ich weiß nicht wie. 542 00:42:21,339 --> 00:42:24,366 Ich sehe, du warst schlau genug, um Ihr Ass nicht zu riskieren. 543 00:42:24,709 --> 00:42:27,975 - Es ist aus. - Aber die Libyer werden trotzdem zahlen. 544 00:42:28,146 --> 00:42:32,777 Vergessen Sie das Geld der Libyer. Du und ich können ein neues Karbala erschaffen. 545 00:42:33,284 --> 00:42:34,718 Wir werden sogar Märtyrer haben. 546 00:42:38,022 --> 00:42:42,187 Nun, Birol hat es komplett gekauft. Und ich bin an Magdas Signal gebunden. 547 00:42:53,704 --> 00:42:55,468 - Die Liste? - Das ist es. 548 00:43:09,287 --> 00:43:12,155 Ich weiß genug, um zu wissen, dass du es getan hast hat eine überraschend vollständige Arbeit geleistet. 549 00:43:13,257 --> 00:43:16,056 Ihr werdet es beide sein als Helden in Erinnerung bleiben... 550 00:43:16,494 --> 00:43:18,258 und Märtyrer des Volkes. 551 00:43:45,223 --> 00:43:46,583 - Hast du es unter Kontrolle? - Ja. 552 00:43:47,692 --> 00:43:49,786 Es ist Zapfgas. Dir geht es besser Geh raus, bis es klar ist. 553 00:43:49,961 --> 00:43:52,487 Es spielt keine Rolle. Wir wurden neutralisiert. 554 00:43:53,698 --> 00:43:55,929 -Amanda? - Weißt du, ich fühle mich nicht so gut. 555 00:43:56,100 --> 00:43:57,466 Ich weiß. Mach dir keine Sorge. 556 00:43:57,635 --> 00:43:59,570 - Oh. - Mach dir keine Sorge. 557 00:43:59,737 --> 00:44:03,139 Es ist Zapfgas, und zwar sofort Du wirst dich nicht bewegen können. 558 00:44:03,307 --> 00:44:06,744 Machen wir es uns einfach gemütlich. Es dauert nur ein paar Minuten. 559 00:44:07,512 --> 00:44:10,505 Es hält besser länger.